طرق شرح المعنى فى معجم "بزرگ سخن".....دراسة فى صناعة المعجم

طرق شرح المعنى فى معجم فرهنگ بزرگ سخن - دراسة فى صناعة المعجم
الهدف من البحث: يهدف البحث إلى تتبع طرق شرح المعنى – الأساسية والمساعدة - فى المعاجم الفارسية من خلال النموذج الذي اختارته الباحثة: "فرهنگ بزرگ سخن"
خلصت هذه الدراسة إلى ما يلي:
1- طرق شرح المعنى الأساسية فى المعاجم هى: الشرح بالتعريف، والشرح بتحديد المکونات الدلالية، والشرح بذکر سياقات الکلمة، الشرح بذکر المرادف أو المضاد.
2- طرق شرح المعنى المساعدة فى المعاجم هى: استخدام الأمثلة التوضيحية، واستخدام التعريف الاشتمالى، الشرح التمثيلى أو التعريف الظاهرى، استخدام الصور والرسوم.
3- الوسيلة الأساسية التى اعتمد عليها بزرگ سخن الشرح بالتعريف
4- اتسم التعريف فى سخن بالإختصار والإيجاز، والسهولة والوضوح إلى حد کبير. کما أنه يهتم بنوع الکلمة فى الشرح.