عناصر الخيال والسخرية في القصة القصيرة " کورفيالي، حکاية من روما" للروائي الإيطالي أنطونيو مانزيني

نوع المستند : أبحاث علمیة محکمة

المؤلف

قسم اللغة الإيطالية - کلية الألسن – جامعة عين شمس

المستخلص

يعد الخيال إحدى الوسائل الأساسية التي يستند اليها الإبداع والابتکار في المجالات الفنية، وکون الأدب لون من ألوان الفن فقد ارتکز عليه ليغدو عنصرًا أساسيًا من عناصر العمل الأدبي ومکوناته.
نعتزم في هذه الدراسة محاولة تحديد العناصر الخيال والسخرية في قصة قصيرة بعنوان " کورفيالي، حکاية من روما" للکاتب الإيطالي المعاصر أنطونيو مانزيني المدرجة في المجموعة القصصية "حکايات من المدينة الخالدة".
يسلط البحث الضوء على أبرز العناصر الأدبية الخيالية وغير الواقعية الموجودة في نص القصة، مستندا في تحليل عناصر السرد الي النظرية الهيکلية للحکاية للباحث الروسي المنتمي الي المدرسة الشکلانية فلاديمير بروب والذي أرسى لها في کتابه الشهير "مورفولوجيا الحکاية". فقد اعتمدت النظرية في تحليل الحکايات ودراستها، على اکتشاف بروب للوحدة الوظيفية في تحليل الخطاب السردي وفق البناء الترکيبي للحکاية بغية اکتشاف الحرکات الأساسية التي تتحکم بها. وبذلک تطمح الدراسة الي محاولة تطبيق منهج حداثي يعتمد على استخدام بعض القواعد والأصول المقررة في المنهج المورفولوجي لتحليل النص الادبي المعاصر.

المراجع

  • Bibliografia

    Libri italiani

    • AA. VV., Storie dalla città eterna, Palermo, Sellerio Editore, 2015.
    • BREMOND, Claude, La logica dei possibili narrativi, in AA. VV., Analisi del racconto, Bompiani, Milano, 1977.
    • FLORIS, Stefano, L'ironia, ovvero La filosofia del buonumore, Cesena (FC), Marco Valerio Editore, 2003.
    • FONTANA, Andrea, SASSOON, Joseph, SORANZO, Ramon, Marketing Narrativo. Usare lo storytelling nel marketing contemporaneo, Milano, FrancoAngeli, 2011.
    • GENETTE, Gérard, Figure III. Discorso del racconto, trad. di Lina Zecchi, Torino, Einaudi, 1976.
    • KOUSSER, Joseph Morgan, Region, Race, and Reconstruction: Essays in Honor of C. Vann Woodward, New York: Oxford University Press, 1982.
    • LA PORTA, Filippo, La nuova narrativa italiana. Travestimenti e stili di fine secolo, Torino, Bollati Boringhieri, 1995
    • LAZZARIN, Stefano, Il fantastico italiano: bilancio critico e bibliografia commentata (dal 1980 a oggi), Le Monnier università, 2016.
    • LAZZARIN, Stefano, Il mondo fantastico, Bari, Editori Laterza, 2000.
    • MANZINI, Antonio, La costola di Adamo, Palermo, Sellerio, 2014.
    • MANZINI, Antonio, La giostra dei criceti, Torino, Einaudi, 2007.
    • MARCHETTI, Antonella, MASSARO, Davide, VALLE, Annalisa, Non dicevo sul serio. Riflessioni su ironia e psicologia, Milano, FrancoAngeli Editore, 2012.
    • MARFÉ, Luigi, Introduzione alle teorie narrative: Gli autori e i testi. Gli autori e i testi, Bologna, Archetipo Libri, 2011.
    • MAROTTA, Daniele, Conan & Frodo: La storia del fantasy nella letteratura, Milano, Simonelli, 2011.
    • MARSCIANI, Francesco & ZENNA, Alessandro, Elementi di semiotica generativa. Processi e sistemi della significazione, Bologna, Esculpaio, 1991.
    • MIZZAU, Marina, L'ironia. La contraddizione consentita, Milano, Feltrinelli, 1986.
    • ORVIETO, Paolo, Tra Jung e Freud: Psicoanalisi, letteratura e fantasia, Firenze, Le Lettere, 1991.
    • PALERMO, Massimo, Linguistica testuale dell’italiano, il Mulino, Bologna, 2013.
    • PROPP, Vladimir, Morfologia della fiaba, a cura di Gian Luigi Bravo, Torino, Einaudi, 2000, (titolo originale Morfologija skazki, Leningrad, Academia, 1928).
    • RICOEUR, Paul, Tempo e racconto, Volume II. La configurazione nel racconto di finzione, trad. di Giuseppe Grampa, Milano, Editoriale Jaca Book, 1999. (titolo originale Temps et récit II. La configuration dans le récit de fiction, Paris, Le Seuil, 1984).
    • TODOROV, Tzvetan, La letteratura fantastica, Milano, Garzanti, 1983.
    • TROUBETZKOY, Wladimir & SOUILLER, Didier, Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale, Vol. III, a cura di Gianni Puglisi e Paolo Proietti, Roma, Armando Editore, 2002.
    • ZAGRLJACA, Sergej Speroni, Letteratura Russa, Milano, Alpha Test Edizioni, 2003.
    • ZORDAN, Rosetta, La voce narrante, Vol.III, Milano, Fabbri Editori, 2008.

    Vocabolari ed Enciclopedie

    • DEVOTO Giacomo, OLI Carlo, Il dizionario della lingua italiana, Le Monnier, Firenze, 1990.
    • PRINCE, Gerald, Dizionario di narratologia (1987), a cura di Annamaria Andreoli, Firenze, Sansoni, 1990.
    • Vocabolario Treccani: Il Vocabolario Treccani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1997.
    • Zingarelli, Nicola, Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli. (ed. in CD-ROM), 2008.

    Quotidiani

    Sitografia

    المراجع العربية:

    • الکزاندر هجرتى کراب، علم الفلکلور، ترجمه الى العربية رشدى صالح، القاهرة، مؤسسة التأليف والنشر- دار الکتاب العربي، 1976.
    • أمينة رشيد، الأدب المقارن والدراسات المعاصرة لنظرية الأدب، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 2011.
    • محمد عنانى، الأدب وفنونه، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، مکتبة الأسرة،1997.
    • توفيق عزيز عبد الله، الحکاية الشعبية، عمان، دار زهران للنشر والتوزيع، 2010.

    أمينة فزازي، مناهج دراسات الأدب الشعبي: المناهج التاريخية والأنثروبولوجية والنفسية والمورفولوجية في دراسة الأمثال الشعبية، التراث، الفولکلور، الحکاية الشعبية، الإسکندرية، دار الکتاب الحديث، 2011. 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات