محمد کشخصية البطل المثالية في رواية کلابند التعبيرية: "محمد" - "رواية نبي"....تحليل نقدي من وجهة نظر أدبية

نوع المستند : أبحاث علمیة محکمة

المؤلف

قسم اللغة الألمانية - کلية الآداب – جامعة سوهاج

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى عرض النبي محمد (ص) کشخصية البطل المثالية في رواية کلابند التعبيرية "محمد" رواية نبي"، والتي تعکس أراء وأفکار واتجاهات الشاعر عن الإسلام، فهي تعتبر واحدة من أهم رواياته، وأهميتها ترجع إلى اختيار شخصية عظيمة کشخصية النبي محمد (ص) بعدما أصذابه الخذلان من شخصيات رواياته الأخرى، فالمثاليات التي تمنها الکاتب من العدالة والحرية والعقل والخير يمکن أن يحققها بشکل أوضح في روايته "محمد"، فلقد کان هدف کلابند من هذه الرواية ابراز شخصية کشخصية محمد والتي يمکنها استبدال الانسان القديم بالجديد وتغيير العالم القديم المليء بالحروب بعالم جديد مليء بالسلمية والحب، فکلابند لم يهتم بمحمد کمؤسس لديانة بل بکونه انسان استطاع أن يحقق الوحدة بين العقل والعمل بالرغم من کل المعوقات التي تمنعه، فشخصيته ماهي إلا تعبير عن أفکار الشاعر وتطلعاته.

Literaturverzeichnis
Deutsche Primärliteratur:
-  Klabund, Alfred Henschke (1964): Bracke, Berlin.
-  Klabund, Alfred Henschke (1968): Der himmlische Vagant, Köln.
-  Klabund, Alfred Henschke (1967): Kunterbuntergang des Abendlandes, Verlag Rütten & Loening, Berlin.
-  Klabund, Alfred Henschke (1930): Romane der Leidenschaft, Moreau, – Roman eines Soldaten, Phaidon Verlag, Wien.
-  Klabund, Alfred Henschke (1930): Romane der Leidenschaft, Mohammed – Roman eines Propheten. Phaidon Verlag, Wien.
Deutsche Sekundärliteratur:
-  Becker, Sabine/ Hummel, Christine/ Sander, Gabriele (2006): Grundkurs Literaturwissenschaft, Stuttgart: Reclam.
-  Kändler, Klaus (1967): Expressionismus, Drama in 2 Bänden, Aufbau-Verlag, Berlin & Weimar.
-  Rashid, Adnan (1973): Die literarische Darstellung des Propheten Mohammed in der deutschen Literatur unter Berücksichtigung des Zeitraumes von 1917 bis 1967, Hannover. 
-  Tatzel, Josef (1954): Das Leben und Werk Klabunds, Wien.
-  Schumann, Klaus (1967): Kunterbuntergang des Abendlandes: Lyrik Kleine Prosa Tagebücher Briefe. Verlag Rütten & Loening, Berlin.
-  Weil, Gustav (1916): Das Leben nach Ibn Ishak. Berlin.
Arabische Primärliteratur:
-  As-Ṣāmit, 'Abdullāh, Frank Bubenheim, Nadeem Elyas (1984): Der edle Qur'ān und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache, Verlag König-Fahd-Komplex zum Druck vom Qur'ān, K.S.A.
-  Iben Hischam, Abi Muhammad 'Abd Al-Malik (2007): As sira Anabawiya (Die Sira des Propheten), Mu'asaset Al-Ma'aref lel Tebā'a wa Anašr, Beirut, Lebanon, Neue Auflage.
-  Mohammed ibn Ischak (1858-1860), „Das Leben Mohammeds“, bearbeitet von Abd el-Malik ibn Hischam. A.d. Hss. Hsrg. Von Ferdinand Wüstenfeld Bd. I-II. Göttingen.
Arabische Sekundärliteratur:
-  Al-Ḫudairy, Muhammad 'Afifi (2004): Nour Al-Yakeen fi Sīrat Sayed Al-Mursalleen (Das Licht der Gewissheit in Biografie von Herrn der Gesandten, Dar Al-Ma'aref.
-  Haikal, Muhammad Hussein (2009): Hayāt Muhammad (Das Leben Muḥammads), Al-Hay'a Al-Missriyya Al-'Amma Lel-Ketāb, Dar Al-Ma'aref, Kairo.
-  Harūn, Abdel-Salām (1374 d.H): Tahḏīb Sīrat Ibn-Hischām (Zusammenfassung der Sira von Ibn-Hischām), Dār Iḥyā' Al-Turaṯ Al-'Arabī, Beirut, Lebanon.