يوضح البحث تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الأدب الإيطالي، وذلك من خلال دراسة لغوية وأسلوبية للرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها"، والتي كتبها الشاب الإيطالي دافيدي رومانيوني. تمثل الرواية شكلا أدبيا جديدا، حيث يقسم الكاتب روايته إلى حلقات تروي تفاصيل اللقاء بين بطلي الرواية في مدينة ميلانو، ويقدم أحداث روايته فقط من خلال الرسائل النصية القصيرة لتحل محل الراوي في نقل كل الأحداث. يستبدل الكاتب الشكل التقليدي للروايات الورقية بشكل رقمي جديد من خلال نشر روايته على موقع الانترنت (romanzodigitale.it) وعلى صفحات Facebook وTwitter.
يستخدم رومانيوني لغة مختزلة ومشفرة تعج بالتعبيرات والاختصارات التي يستحدثها رواد مواقع التواصل الاجتماعي في الرسائل النصية أو على مواقع التواصل الاجتماعي، كما يلجأ علاوةً على ذلك إلى مزج هذه الأشكال اللغوية مع أشكال غير لغوية او إشارات سيميائية كأن يضيف صورًا رمزية أو وجوهًا تعبيرية «إيموجي» وغيرها، لينتج بذلك شكلًا جديدًا من اللغة يعتمد بشكل رئيسي على السياق اللغوي في التوصل الى المعنى المقصود.
وحيد قطب, هبة. (2022). سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية. صحيفة الألسن, 38(38), 205-226. doi: 10.21608/salsu.2022.286414
MLA
هبة وحيد قطب. "سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية", صحيفة الألسن, 38, 38, 2022, 205-226. doi: 10.21608/salsu.2022.286414
HARVARD
وحيد قطب, هبة. (2022). 'سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية', صحيفة الألسن, 38(38), pp. 205-226. doi: 10.21608/salsu.2022.286414
VANCOUVER
وحيد قطب, هبة. سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية. صحيفة الألسن, 2022; 38(38): 205-226. doi: 10.21608/salsu.2022.286414
)
مشاهدة على SCiNiTO