صحيفة الألسن - فهرس المؤلفين

ا

الأنور، إکرام التأثير المتوقع للعلاقات المفترضة بين النص والرسوم على قصص الأطفال المصورة المترجمة: قصة السلطان نبهان يختفي من سندستان لفاطمة المعدول نموذجَا [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 67-88]
البحيري، نهاد استخدام تطبيقات التدريس الحدیثة للحفاظ علی الکفاءة التدريسية والتنمية المستدامة أثناء أزمة فیروس کورونا المستجد [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 37-66]
الدالي، سارة تحليل الخطاب النقدي لانعکاسية الذات في خطاب جورج بوش وجاسيندا أرديرن السياسي المناهض للإرهاب: منهج تداولي-وظيفي [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 35-56]
الدالي، سارة المتشابهات المصاحبة للسمات الرمزية لنوعية موقف "الجاثية" لأربع ترجمات باللغة الانجليزية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 97-118]
الزيات، محمد تحليل الأدب الرقمي الصيني [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 203-230]
السبعان، ليلى خلف معلقة النابغة الذبياني (دراسة في سيميائية النص) [المجلد 30، العدد 30، 2014، الصفحة 11-40]
السبيعي، سعيد التداخل اللغوي لدى الطلاب السعوديين في جامعة الإمام في الرياض - المملکة العربية السعودية الحالة - النتيجة [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 127-156]
السيد، مي عماد الدين شعبان الابتكار اللغوي في «حكايات عبر الهاتف» للكاتب جانِّي «روداري» (دراسة صرفية معجمية) [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 159-174]
السيد، مي عماد الدين شعبان الجانب البلاغي في خطابات موسوليني من يونيه 1940 إلى ديسمبر 1941 [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 73-96]
الشاذلي، سلوى هل أحبت كليوبترا انطوني قط؟: إعادة قراءة نص مستنفد من وجهة نظر نظرية ما بعد الاستعمار [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 29-52]
الشاذلي، همت صورة الوطن في الشعر الغنائي الروسي الهادئ في القرن العشرين قصيدة "نجمة الحقول" لـ سکالوف ف.ن. وروبتسوف ن.م. نموذجًا [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 205-228]
الشاذلي، همت معنى الوجود الإنساني في إبداع س. م. جاراديتسكي قصة «آدم» نموذجًا [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 119-140]
الشريعي، مروة الأدب والعلم والدين العلاقة بين المتنازعات في رواية "الهوى" للکاتبة أولريکه دريزنر [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 223-254]
العتيق، أحمد تراکيب النحو التعبيري في وسائل الإعلام الإلکترونية [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 151-174]
العوام، محمد فريد ظاهرة التنوع الحرکي وأثرها في النحو والصرف [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 35-68]
الکيلاني، ثناء توظيف الخيال الشعبي في الأدب المسرحي: دراسة تطبيقية على مسرحيتي "مسمار جحا" لباکثير، و"مجلس العدل" للحکيم [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 59-86]
الکيلاني، ثناء المرأة في الأمثال الشعبية المصرية: دراسة ثقافية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 31-56]
الکيلاني، محمد يحيي اخْتِلافُ الصِّيغة بَيْنَ المَصْدر والاســم في کِتاب «النِّهاية في غَرِيب الحَديث والأَثر» دراسة مُعْجَميَّة دلاليَّة [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 155-182]
النجار، ضياء تنبيل الإنسان بوصفه تجسيدا لعلم الصنعة (الخيمياء) في رواية "حريق هرم خوفو" للأديب الألماني هانس دومينيك [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 227-244]
الوادعي، مالک الأخطاء المحتملة للسعوديين الدارسين للغة الألمانية عند القيام بالترجمة الشفوية [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 255-274]

ب

باز، هدى لغة الأمثال العامية المصرية: دراسة في ضوء علم الأصوات التوليدي [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 9-30]
برکات، حنان سبر التوحش في ملحمتي دبلن للكاتب ادوارد راذرفورد [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 9-28]

ج

جادالکريم، مروة دراسة حول كفاءة المترجم في التنقل بين السيناريو المسرحي والنص المترجم [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 119-136]
جمال، منال الهتافات الثورية: دراسة فى ضوء علم العلامات [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 29-58]

ح

حامد، داليا تحليل متعدد المستويات للموقف الذي تتخذه الأخبار بالمملکة المتحدة بخصوص رحيم ستيرلنج [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 7-36]
حسن، هبه رواية “السيدة ذات اليد المرسومة”: دراسة لغوية في اطار التواصل بين الثقافات [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 97-118]
حکيم تناغو، نرمين وجيه دراسة تحليلية لترجمة الخصائص الثقافية والإجتماعية في رواية جراتسيا ديليدا "الأم" [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 59-83]

خ

خليفة، ريهام دراسة تحليلية للإشارات النصية في الخطاب السياسي للرئيس الأمريکي "دونالد ترامب" وفقا لنظرية فضاء الخطاب [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 65-98]
خليفة، ريهام قابلية صور التلميح للإلغاء (اللغوي) في الخطاب السياسي [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 9-28]
خميس، ليلى الإعلامية وتجلياتها في قصة "موسى والخضر" في سورة الكهف وقصيدة "مقابلة خاصة مع ابن نوح" لأمل دنقل [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 79-100]

د

داوود، سما نهج ثقافي لترجمة الاستعارة المعجمية وغير المعجمية في رواية خالد حسيني "ورددت الجبال الصدى" [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 81-98]

ز

زهران، مصطفى الحياة الاجتماعية على طريق الحج من خلال مخطوطة (حجاز خاطره سى= ذکرى الحجاز) لحسين وصّاف [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 7-29]

س

سامى محمد جمال الدين، هند فقدان الذاكرة، التخيل وتحولات السرد في رواية فتاة القطار للكاتبة باولا هوكينز [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 79-96]
سامى محمد جمال الدين، هند دلالة البيت والنافذة في رواية المنزل الواقع في شارع مانجو للكاتبة ساندرا سيسنيروس [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 29-50]
سرايا، منى رموز الجنون في الأدب والفن: موباسان وأرتورو تروکيه وغويا [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 81-102]
سعد حسن، سمية تدريس الدراسات الإسلامية لغير الناطقين بالعربية المنهج والمشکلات: دراسة تطبيقية [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 65-90]
سلامة، سعاد التقديم والتأخير في اللغة الصينية والعربية [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 229-254]
سليمان، رباب الصوت مفتاح التواصل اللغوي: دراسة تطبيقية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 57-78]
سيد، محمد التحوط في الخطاب السياسي (تحليل نحوي ومعجمي لخطابات ميدفيديف ومبارک) [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 175-204]
سيد، هالة السرد من خلال الأداء في مسرحية سارة جونز "جسر ونفق": عرض فردي للسيرة الذاتية [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 9-32]

ش

شعيب، سارة علي عناصر الخيال والسخرية في القصة القصيرة " کورفيالي، حکاية من روما" للروائي الإيطالي أنطونيو مانزيني [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 145-170]
شوقي، آمال صورة الذات والآخر فى رواية المواجهة الحضارية قراءة ثقافية فى رواية "فيينا 60"ليوسف إدريس [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 183-204]

ص

صابر، عبدالوهاب القيمة الرقميّة للحروف من خلال دورانها عند أعلام التعمية واللغويين وأثرها في دلالة الألفاظ [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 7-34]
صلاح منصور راحيل، ناهد الانمساخ والتحول في رواية الفانتازيا دراسة ثقافية في "ليليلا نمرة" لألونا قمحي [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 29-56]

ض

ضاحي، فاتن إعادة دراسة النسوية البيئية: قراءة أخلاقية بلاغية لرواية ”القصة الأهم“ للكاتب ريتشارد باورز [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 53-78]

ط

طُلبة، وليد "المفتش العام" فى السينما الروسية والمصرية فى ضوء الحوار بين الثقافات [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 309-338]

ع

عادل، بريهان الشعار الرقمي المنشأ: إمکانات جدلية متنوعة [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 89-114]
عادل، هديل تحليل القبول في العمل المسرحي "القبول عند الفتيات" [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 239-264]
عاطف، ياسر محمد کشخصية البطل المثالية في رواية کلابند التعبيرية: "محمد" - "رواية نبي"....تحليل نقدي من وجهة نظر أدبية [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 171-202]
عبدالباقي، شکري التحليل الدلالي لظواهر القصر في اللغة الألمانية ومقابلاتها فى العربية من خلال أمثلة مختارة [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 265-296]
عبدالخالق، ابتسام الايديولوجية لدى المدارس الفرنسية والأنجلوساکسونية والألمانية لتحليل الخطاب [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 99-130]
عبدالرحمن، شيماء أدب الرحلات في إبداع محمود تيمور "شمس وليل": دراسة في التشکيل الجمالي للوصف [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 35-64]
عبدالرحمن، شيماء الاغتراب والمسرح الذهني: مسرحية"أهل الکهف"لتوفيق الحکيم نموذجا [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 11-34]
عبدالسلام، رحاب القراءة التشارکية التفاعلية فى الرواية الألکترونية "رصاصة الرحمة" (2006) لخايمى ألخندرو رودريجث رويث [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 193-222]
عبدالعاطي، نعمة التداولية في کتب تعليم اللغة الإيطالية: بحث حول فعل الاعتذار الکلامي [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 115-144]
عبدالعزيز، اسماء طرق شرح المعنى فى معجم "بزرگ سخن".....دراسة فى صناعة المعجم [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 87-118]
عبداللطيف، نجاح التمييز وإشکالية ترجمته إلى الصينية [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 255-274]
عبدالله، ناهد الذاکرة والخيال فى رواية "جزيرة أرتورو" للکاتبة إلسا مورانتى [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 175-192]
عبدالله، ناهد ازدواجية المشاعر بين الانسان والحيوان في رواية "حيوانات" للکاتب الإيطالي فيديريجو توتسى [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 103-124]
عبدالمنعم، سلامة عالم الريف بين "يوميات نائب في الأرياف "لتوفيق الحکيم و"المسيح يتوقف عند ايبولى" لکارلو ليفى [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 179-212]
عز، أمنية دراسة حول الطرق الحديثة لتدريس ترجمة النصوص الصحفية من الصينية إلى العربية: الأخبار الدولية نموذجاً [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 231-250]
عکاشة، محمد الحوار مع الذات في "العشاق، العشاق السعداء" للکاتب فاليري لاربو "دراسة تحليلية" [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 131-152]
على، إيناس قراءة تحليلية لدراسات المُسْتَعرِبَيْن الإسبانيَين خوان برنت وسلبادور بينيا حول "ألف ليلة وليلة" [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 7-28]
علي السيد الشخيبي، لمياء التنمّر وأثره على ذوي الهمم في "الحياة بلا لُغة" لـ "دونغ شي" في ضوء نظرية الوصم [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 180-202]
على عبدالحميد، اسماء دراسة حول دلالات الرموز الصينية من منظور الفلسفة الصينية [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 141-160]
عنتر، عبدالله صورة السلطان عبد الحميد الثاني في مسرحية "Abdülhamit Han/عبد الحميد خان" لنجيب فاضل، ورواية "الانقلاب العثماني" لجرجي زيدان [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 119-148]

غ

غنيم، منال الأنساق الثقافية في (مقتنيات وسط البلد) لمکاوي سعيد [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 69-88]

ف

فاروق، إنجي أثر التقدم في السن على استخدام المصريين البالغين لاستراتيجيات التهذيب [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 11-40]
فاروق، جيهان رسم صورة "أم الدنيا": تعقب جوانب "الزمکان" فى تمثيلات شعرية مختارة للقاهرة [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 9-34]
فرجاني، محسن الإشکاليات الأساسية في علم اللغة الثقافي بالصين [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 363-376]
فرحات، علاء الدين بحث عن إشکالية ترجمة الأقوال البلاغية الموجزة للرسول (صلى الله عليه وسلم) إلى اللغة الروسية [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 297-318]
فهمي، حسانين الذات والهوية في سرد المهجر الأنثوي الصيني والمصري الحديث أعمال يان قه لينغ وميرال الطحاوي نموذجا [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 137-156]
فهمي، حسانين المکان في الرواية الصينية والمصرية الحديثة "الذرة الرفيعة الحمراء" لمويان و"بين القصرين" لنجيب محفوظ نموذجاً [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 349-362]

ک

کازيوني، ماتيو استخدام ووظيفة اللهجة على الإنترنت في سويسرا الناطقة بالإيطالية: بين التقليد والتجديد [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 125-150]
کامل، هناء المفارقة خطابًا حجاجيًا دراسة في کتاب "جنّة العبيط" للدکتور: زکي نـجيب محمود [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 133-154]
کامل، يسرا العولمه والسرد: قراءة فى رواية (الموبيل) لليو جين يون [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 275-290]

م

محمد جميل، دينا العولمة وتأثيرالأنجلوأمريکية على لغة السياسة والاقتصاد الإيطالية [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 85-114]
محمد حافظ إبراهيم، نسمة تحليل ترجمتين عربيتين لرواية "مدن غير مرئية" للكاتب إيتالو كالفينو: دراسة لغوية وأسلوبية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 175-204]
محمد عبده، دينا النثر الوثائقي وخصائصه- کتاب (صلاة تشيرنوبل) لسفيتلانا ألکسيفيتش نموذجاً [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 275-308]
محمد عبده، دينا خصائص الديستوبيا کنوع أدبي رواية يفجيني زامياتين (نحن) نموذجا [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 319-348]
محمد فتح الله، عزيزة المفعولات الشاذة في اللغة الصينية ومقابلاتها في اللغة العربية [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 161-180]
محمود عامر، ريهام التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى جسم الإنسان مقاربة في الدلالة والترجمة [المجلد 35، العدد 35، 2019، الصفحة 35-58]
مصباح، راندا مظاهر الفاشية والوطنية في مسرحية "إله الجحيم" للکاتب سام شيبارد [المجلد 37، العدد 37، 2021، الصفحة 9-33]
مصطفى، ثمر علامات الترقيم فى رواية "العزبة" للکاتب الإيطالي فيديريجو توتسى: دراسة نحوية - دلالية [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 157-178]
مصيلحي، رباب ميليس دى کيرونجال، اصلاح الأحياء، التکوين الروائى بين الحقيقة والخيال [المجلد 33، العدد 33، 2017، الصفحة 99-126]

و

وحيد قطب، هبة سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 205-226]
وليم، سالي الحذف والتقديم والتأخير فى "کتاب الأمثال" للجعزى : دراسة أسلوبية ترکيبية [المجلد 34، العدد 34، 2018، الصفحة 91-113]
وليم، سالي أبنية الجمع الداخلي في اللغة الجعزية: دراسة صرفية [المجلد 36، العدد 36، 2020، الصفحة 149-182]

ي

يحيي، هبة إشكالية ترجمة الكتب المدرسية [المجلد 38، العدد 38، 2022، الصفحة 137-158]
يوي، يوي بينغ سرد المسافر في "رحلات لوتسان" و"حديث عيسى بن هشام": دراسة مقارنة [المجلد 39، العدد 39، 2023، الصفحة 7-28]