A Comparative Study on Sentences with Complex Objects in Chinese and Arabic

Document Type : Scientific research papers

Author

Department of Chinese Language, Faculty of Al-Alsun, Sohag University

Abstract

This research revolves around the sentence and the semi-sentence that are in the accusative position of the object. The sentence that is in the accusative position of the direct object in the Chinese language is called the “complex object”. The research begins - after the important introduction that contains information about the studies conducted on the sentence that is in the accusative position of the object in the Chinese and Arabic languages - by defining and explaining the sentence that is in the accusative position of the direct object (the complex object).The research then addresses the grammatical structure of the complex object sentence, the conditions for the complex object in the Arabic and Chinese languages, and conducts a comparative study between the two languages. Then, the research deals with the meaning of the complex object in the Arabic and Chinese languages, while conducting a comparative study between the two languages in that axis and clarifying the similarities and differences. Then it progresses to the methods and skills of translating “complex objects” from Chinese to Arabic, and finally ends with a conclusion and the most important references

Keywords

Files

Share

How to cite

Statistics