Author Index

A

  • Abdelaty, Neama Pragmatics in the Coursebooks of L2 Italian: a study on the speech act of apology [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 115-144]
  • Abdelaziz, Asmaa Ways to explain the meaning in a “soxhan dictionary “ – a study in the lexicon industry [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 87-118]
  • Abd El-Dayem Hendam, Mohammed Heterotopia in Lali Michaeli's The Mad House Poems [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 43-70]
  • Abdel Khalek, Ebtissam The ideology and the french, anglo-saxon and german schools of Speech Analysis [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 99-130]
  • Abdel Latif, Najah The distinction “tamyiz” in Arabic and how to translate it into Chinese [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 255-274]
  • Abdel Latif, Najah Comparative Study of Personification in Chinese and Arabic [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 183-196]
  • Abdelmohssen Ahmed Abdelal, Moustapha Hyperbole as a Narrative Weapon in Ahmadou Kourouma's “Allah Is Not Obliged” [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 9-30]
  • Abdel Moneam, Salama The world of the village between Tawfik al-Hakim’s "The Diary of a Prosecutor Among Peasant" and Carlo Levi’s" Christ Stopped at Eboli" [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 179-212]
  • Abdelsalam, Rehab Interactive Participatory Reading in the Narrative Hypermedia Coup de Grace (2006) by Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 193-222]
  • Abd El satar, Hager A Comparative Study on Sentences with Complex Objects in Chinese and Arabic [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 167-182]
  • Abdullah, Nahed Memory and Childish Imagination inElsa Morante’s Novel Arturo's Island [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 175-192]
  • Abdullah, Nahed Emotional duality in man and animal In "Animals" by Federico Tozzi [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 103-124]
  • Abulmakarem, Ghada Metaphorical terminology and culinary language in Italian and Arabic [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 153-174]
  • Abulmakarem, Ghada Reflections on words of onomatopoeic origin in Italian and Arabic [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 213-238]
  • Abulmela, Tarek Political repression and self-seeking in my novels: the swing of the soul and the fox was then the hunter of Hertha Mueller [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 115-136]
  • ADEL, Perihane The digital native slogan: a diversified argumentative potential [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 89-114]
  • Adil, Hadeel Analysis the acceptance in the dramatic work The Young Lady's Consent [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 239-264]
  • Adul Rahman, Shaimaa Expedition Literature of Mahmoud Taymour’s work “Shams Wa Leil”. Study in the Aesthetic Composition of the Description [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 35-64]
  • Adul Rahman, Shaimaa Patterns of Alienation in the Theater of Ideas: Tawfiq Al-Hakim's The People of the Cave As an Example [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 11-34]
  • Ahmed, Rasha The patterns of Acculturation in the sunset oasis novel by Bahaa Taher [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 11-34]
  • Ahmed El-Sherif, Ikram The Origins of Muslim/Arab Stereotypes and Their Development as Artistic Trope in Selected Texts from 19th Century English Fiction [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 33-64]
  • Ahmed Saleh, Safaa Towards an Accurate Simultaneous Court Interpreting: A Communicative, Pragmatic and Semiotic Approach to English/Arabic Renditions [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 41-80]
  • Alanwer, Ekram The Expected Effect of the Assumed Relationships between Text and Illustrations on Translated Children’s Stories with Illustrations: Fatema El Maadoul’s Sultan Nabhaan Disappears from Sundostân: As a Case Study [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 67-88]
  • Al-ateeq, Ahmed Expressive syntax constructs in electronic media [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 151-174]
  • Ali, Enas Analytical reading of the studies of the Spanish orientalists Juan Vernet and Salvador Peña about Thousand and one night [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 7-28]
  • Ali Abdul Hamid, Asmaa A study on the semantics of Chinese Character from the perspective of Chinese philosophy [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 141-160]
  • Al-Shereay, Marwa Connections between Perceived Opposites in Ulrike Draesner's novel Preference [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 223-254]
  • Alwadie, Malek Possible errors by Saudi learners of German language in interpreting [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 255-274]
  • Amin, Marwa Moustafa The methods of abridgement in lexicography– an applied study on the linguistic lexicons of the Arabic language Academy in Cairo (the big, the Collegiate, and the Concise) [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 111-132]
  • Amin, Soaad Reading the other by his poetry - Study of Hebrew poetry translations. [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 89-109]
  • Anter, Abdullah The image of Sultan Abdul Hamid II in the play "Abdülhamit Han / Abdul Hamid Khan" by Najib Fadel, and the novel "The Ottoman Coup," by Jerji Zaidan [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 119-148]
  • Atef, Yasser Mohammed as an exemplary hero figure in Klabund's expressionist novel: "Mohammed" - "Novel of a Prophet" A critical analysis from a literary point of view [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 171-202]

B

  • Barakat, Hanan Exploring the Monstrous in Edward Rutherfurd Dublin Sagas [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 9-28]
  • Baze, Hoda Egyptian Vernacular Proverbs Language - A study in the light of generative phonology- [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 9-30]

C

  • Casoni, Matteo Uses and functions of dialect online in Italian-speaking Switzerland: between tradition and innovation [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 125-150]

D

  • Dahy, Faten Ecofeminism Revisited: An Ethical/Rhetorical Reading of Richard Powers’s The Overstory [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 53-78]
  • Dawood, Sama A Cultural Approach to the Translation of Lexicalized and Non-lexicalized Metaphors in Khaled Hossieni’s And the Mountains Echoed [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 81-98]
  • Deng, Suning The three Arabic Translations of "The Analects of Confucius": from the Perspective of Skopos Theory: A Parallel Study [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 9-24]

E

  • Elawam, Mohammed Farid The study Kinetic diversity phenomenon and its effect on syntax and morphology [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 35-68]
  • ElBeheri, Nehad Using Modern Teaching Applications to maintain teaching competency and sustainable development during the COVID19 crisis [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 37-66]
  • El-Daly, Sara Critical-Discourse Analysis of 'Self-reflexivity' across Bush's and Ardern's anti-terrorist Political Speech: A Functional-Pragmatic Approach [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 35-56]
  • El-Daly, Sara The Quali-sign eco-mutashabihat across Four English Translations of The Situation Type of AlJathiya (Bowing the Knee) [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 97-118]
  • Elkilany, Mohamed Yehia The formation variation between the infinitive and the noun In the book "Alnihaya fi Gharib alhadith wal'athar" A semantic lexicological study [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 155-182]
  • El-Naggar, Diaa The Ennoblement of Man as an Incarnation of Alchemy in Hans Dominik's Novel [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 227-244]
  • Elsayed, Mai Emadeldin Shabaan Linguistic creativity in Telephone Tales by Gianni Rodari (Morpholexical study) [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 159-174]
  • Elsayed, Mai Emadeldin Shabaan The rhetorical aspect of Mussolini's speeches from June 1940 to December 1941 [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 73-96]
  • Elsayed, Mai Emadeldin Shabaan Semantics of Prepositions in Culinary Linguistics Using Giallo zafferano's Model [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 53-70]
  • El-Shazli, Salwa Did Cleopatra ever Love Antony?: A Postcolonial Re-Reading of an Exhausted Text [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 29-52]
  • Elshazly, Hemat The meaning of human existence in the creativity of S.M.Jaradetsky based on the story «Adam» [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 119-140]
  • El-shazly, Hemat The image of the homeland in Russian quiet lyrics ХХ century based on poems of Sokolov V.N. and Rubtsov N.M. "Star of the fields" [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 205-228]
  • Elzayat, Muhammad Analyzing China's cyber Literature [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 203-230]
  • Ezz, Omnia A study on the modern methods of teaching the translation of press texts from Chinese to Arabic: international news for an example [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 231-250]

F

  • Fahmy, Hassanen Self and Identity in the Narrative Of Chinese and Egyptian Female Diaspora writers Study The works of Yan Ge Ling and Miral al-Tahawy [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 137-156]
  • Fahmy, Hassanen The Poetics of Space in Chinese and Egyptian Modern literature Mo Yan’s "The Red Sorghum" and Naguib Mahfouz’s "Palace Walk" [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 349-362]
  • Farahat, Alaa Eldeen Abstract The problem of translating the brief rhetorical words of the Prophet (peace be upon him) into Russian [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 297-318]
  • Farouk, Ingy The Impact of Aging on Egyptian Adults’ Use of Politeness Strategies [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 11-40]
  • Farouk, Jehan Portraying the "Mother of the World": Tracing Aspects of the Chronotope in Selected Poetic Representations of Cairo [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 9-34]
  • Fergani, Mohsen The main problematic issues of chinese cultural linguistics [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 363-376]

G

  • Gadelkareem, Marwa Study on the efficiency of the translator in navigating between the theatrical scenario and the translated text [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 119-136]
  • Gamal, Manal Revolutionary Slogans: a semiological study [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 29-58]
  • Gamal, Mennatallah Summoning Heritage in Ahmed Taymour's Balady Yohasoroh El Tatar [My Country is Besieged by the Tartars] poem: A Critical Review [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 25-42]
  • Ghamees, Laila The Informativity and its manifestations in the story of Moses and the Khader in the Surat of the Cave and the poem Special Interview with the Son of Noah [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 79-100]
  • Ghoneim, Manal الأنساق الثقافیة فی (مقتنیات وسط البلد) لمکاوی سعید [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 69-88]

H

  • Hakim Tanagho, Nermine Waghih Analytical study for the translation of cultural and social features in Grazia Deledda’s novel “The Mother” [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 59-83]
  • Hamed, Dalia A Multimodal Analysis of Attitudinal Resources in UK News about Raheem Sterling [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 7-36]
  • Hassan, Heba The Lady with the Painted Hand − An Intercultural-linguistic Study [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 97-118]
  • Hassan, Mohammed The Linguacultural Personality Type «Dervish» from Positions of Value Orientations for the Russians and Arabs [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 89-108]

I

  • Ibrahim, Dalia Google Translation and the Question of Ideology in Political News Headlines [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 57-80]
  • Ibrahim, Nesma Linguistic and stylistic analysis of the poetic translation of "Qārib Ila lesbos" by Nouri Aj-jarrāh [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 51-72]

K

  • Kamal, Aya Difficulties of AI- based Subtitling: Mr. Bad series on IQIYI Chinese platform as an example [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 197-216]
  • Kamel, Hanaa Irony as an argumentative discourse, A study in a book of "Jannat Al-Abeit" To Dr. Zaki Naguib Mahmoud [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 133-154]
  • Kamel, Yousra Globalization and Narration: Reading "Mobile Phone" by Liu Zhenyun [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 275-290]
  • Khalifa, Reham A Deictic Analysis of the Political Discourse of some of Donald Trump's Presidential Speeches Based on the Discourse Space Theory [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 65-98]
  • Khalifa, Reham Cancelability of Implicatures in Political Discourse [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 9-28]

M

  • Mahmoud, Hassnaa Communication in Food Blogging: Analysis of Language in One of the Cooking Blogs [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 31-52]
  • Mahmoud Amer, Reham Idiomatic expressions with reference to the human body Semantic-translatological approach [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 35-58]
  • Misbah, Randa Demonstrations of Fascism and Patriotism in Sam Shepard’s The God of Hell [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 9-33]
  • Moghith, Nada Characteristics of Chinese Word Formation and Teaching Chinese Vocabulary [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 133-144]
  • Mohamed Fathallah, Aziza The Chinese irregular objects and Their Arabic Corresponding Forms [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 161-180]
  • Mohamed Fathallah, Aziza The Language Types of Word Order in Chinese and Arabic and Their Dominant Cognitive Principles [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 145-166]
  • Mohamed Hafez Ibrahim, Nesma Analysis of Two Arabic Translations of Italo Calvino's Invisible Cities: Linguistic-Stylistic Study [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 175-204]
  • Mohamed Mohamed Soliman Bleta, Nada Chinese Traffic Sign Language - Semiotic Study: Driving License Network as an Example [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 109-132]
  • Mohammad Gamil, Dina Globalization and the anglo-american influence on italian economic and political language [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 85-114]
  • Mosselhi, Rubab Maylis de Kerangal, Repairing the living, factual and fictional structure [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 99-126]
  • Mostafa, Samar Punctuation in The Novel "The Farm" By Federigo Tozzi A grammatical Semantic Study [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 157-178]
  • Muhammad Kilani, Thanaa The use of folk imagination theatrical literature An applied study on “MismarJuha” by BakatherAnd “The Council of Justice” by Tawfiq Al-Hakim [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 59-86]
  • Muhammad Kilani, Thanaa Women in Egyptian Proverbs: A Cultural Study [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 31-56]
  • Muhammed Abdo, Dina Documentary prose and its specific features: Svetlana Aleksievich’s “Chernobyl pray”, an example [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 275-308]
  • Muhammed Abdo, Dina Dystopia as a literary Genre on the example of E. Zamyatin's novel «We». [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 319-348]

O

  • Okasha, Mohamed Interior monologue in "Amants, heureux amants..." by Valéry Larbaud [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 131-152]

S

  • Saad Hassan, Somia Teaching Islamic Studies to Arabic Non- Native Speakers: The methodology and problems [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 65-90]
  • Saber, Abdelwhab The numerical value of letters through its rotation in the opinion of cryptologists and linguists, and its effect on the semantics of words [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 7-34]
  • Salah Rahel, . Nahed Metamorphosis and transformation in the fantasy novel: A cultural study in Lily La Tigresse by Alona Kimhi [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 29-56]
  • Salama, Soaad Precedence and delay in the Chinese and Arabic sentence [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 229-254]
  • Samy Mohamed Gamal El-Din, Hend Amnesia, Imagination, and Subsequent Narration Twists in The Girl on the Train by Paula Hawkins [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 79-96]
  • Samy Mohamed Gamal El-Din, Hend The House and the Window Motifs in The House on Mango Street by Sandra Cisneros [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 29-50]
  • Saraya, Mona The symbolic expressions of dementia in literature and in arts: Maupassant, Arturo Truque, and Goya [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 81-102]
  • Sayed, Hala Narrative as Performance in Sarah Jones's Bridge and Tunnel: An Autobiographical Solo [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 9-32]
  • Sayed, mohammed Hedging in Russian and Arab political discourse (lexical and grammatical analysis based on the speeches of the former presidents of the Russian Federation and the ARE D. Medvedev and H. Mubarak): a comparative analysis [Volume 37, Issue 37, 2021, Pages 175-204]
  • Shawky, Nermin The search for identity by teenagers in the contemporary Italian novel “The Recipe of Happiness" by Eleonora Fornasari [Volume 40, Issue 40, 2024, Pages 71-88]
  • Shoieb, Sara Irony and fantastic elements in Corviale, una favola romana by Antonio Manzini [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 145-170]
  • Showkey, Amal Image of the self and the other in the novel of civilizational confrontation A cultural reading in the novel “Vienna 60” by Youssef Idris [Volume 35, Issue 35, 2019, Pages 183-204]
  • Soliman, Rabab Voice as a key to linguistic communication: an applied study [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 57-78]
  • Subei, Saeed L’interlangue chez les apprenants saoudiens à l’Université de l’Imam Mohamed ben Saoud Riyad-Arabie Saoudite Etat et conséquence [Volume 33, Issue 33, 2017, Pages 127-156]

T

  • Tolba, Waleed "THE INSPECTOR GENERAL" IN RUSSIAN AND EGYPTIAN CINEMA Intercultural communication process [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 309-338]

W

  • Wheed Kotb, Heba Characteristics of the digital novel "The girl with flower in her hair": a linguistic and stylistic study [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 205-226]
  • William, sally Deletion and Anastrophe in the Ge’ezian “Book of Parables” - Stylistic Syntactic Study [Volume 34, Issue 34, 2018, Pages 91-113]
  • William, sally The Inner Plural Structures in Ge’ez – Morphological Study [Volume 36, Issue 36, 2020, Pages 149-182]

Y

  • Yehia, Heba The Problem of Translating School Textbooks [Volume 38, Issue 38, 2022, Pages 137-158]
  • YU, Yu-ping The Traveler’s Narratives in The Travels of Lao Ts`an and Hadith 'Isa ibn Hisham: A Comparative Analysis [Volume 39, Issue 39, 2023, Pages 7-28]